Traducción técnica

La mayoría de los usuarios habituales de los aparatos electrodomésticos y dispositivos no tienen un conocimiento suficiente de la lengua extranjera en la que la instrucción se describe el uso de instrumentos. Por lo tanto, la presencia de un buen gobierno para el uso de fondos para ellos es una parte fundamental importancia en el proceso de trabajar con un dispositivo en particular. Traducción competente de instrucciones técnicas ejecutadas en plena conformidad con las reglas y regulaciones impuestas para este tipo de transmisión de información, garantiza la comodidad para los futuros propietarios del producto.

Traducción técnica es una traducción de la información científica especializada de carácter técnico. Este tipo de transferencia tiene ciertas características técnicas, en este caso de que se necesita un especialista no sólo a la posesión de la terminología específica y especialidad específica vocabulario. Para crear un texto adecuado, usted debe entender profundamente la esencia de todos los sistemas técnicos y procesos de tener algunos conocimientos y experiencia en el uso de la tecnología.

El término "traducción técnica": traducción de textos técnicos, instrucciones de funcionamiento para los dispositivos que utilizan un vocabulario específico y la terminología científica y técnica. Al realizar este tipo de trabajo es común el uso de un estilo formal de la presentación, se adhieren a una traducción correcta y precisa.

Hay varios tipos de traducción técnica:

  • Redacción : El tipo más popular de la transmisión de información de un idioma a otro, cuyo principal objetivo es proporcionar una versión escrita del texto traducido.
  • Resumen : Traductor técnico estudia el texto original a través de la lectura y la comprensión más profunda del material de origen, determina los momentos más significativos que están llenos de significado, y luego transmite la información que vincula lógicamente una parte separada del artículo.
  • Consultivo : Traductor técnico realiza la presentación selectiva de material a ser traducido a la lengua de un hombre que no podía entender la parte específica del texto, y necesita la ayuda de un especialista.
  • Anotación : Un resumen del texto de la cita, la transferencia y el significado básico de la materia estudiada del artículo.

Cada día, miles de personas utilizan los servicios de expertos de la lingüística, llevar a cabo una traducción completa y de alta calidad de la instrucción técnica de un idioma a otro.

 Traducción técnica

Autor:  

 Empresa Frigoríficos Liebherr - fiabilidad y comodidad

Hoy, como hace unas décadas, el tipo más popular de los equipos de refrigeración de los hogares sigue siendo Frigoríficos con dos cámaras tipo unifamiliares. Son extremadamente cómodo, práctico y ocupan poco espacio en comparación con los modelos de cámaras múltiples de refrigeradores y tipo de lado a lado. Uno de ellos, no todos los refrigeradores de dos compartimientos como cualitativa, ya que le gustaría consumidores.

Excepción es el modelo producido por el fabricante alemán Liebherr. Cuando se compara con modelos de gama baja de refrigeradores convencionales Liebherr CN 3033, la ventaja está en el lado de este último. El hecho de que debido a la presencia del desescarche automático No Frost y el uso del recubrimiento antibacteriano aplicado a las paredes internas del modelo de refrigerador es muy fácil de mantener.

Además, vale la pena señalar que en los modelos de "Liebherr" utiliza un sistema de enfriamiento dinámico que le permite mantener una cierta temperatura en cualquier punto de la cámara. Cuando esto se lleva a cabo por enfriamiento del refrigerador dispensación de aire frío, lo que reduce en gran medida la carga en el sistema compresor.

Atención individual de sobreenfriamiento y superzamorozki que están diseñados para reducir rápidamente la temperatura. Estos sistemas tienen frigorífico Liebherr CN 5156 funciona en modo totalmente automático y se incluyen en las fugas significativas fríos. Ellos Mismos fugas son el resultado de un largo período de tiempo, abre la puerta y cargar el resultado de los productos no refrigerados.

También digno de mención es el sistema de calidad de aislamiento térmico de la prima refrigeradores. Se encuentra en el hecho de que en el caso de un modelo de insuficiencia o fallo de energía durante mucho tiempo es capaz de mantener una temperatura baja. Generalmente, dependiendo del modelo, que varía en el intervalo de 20-40 horas. Por cierto, un resultado de un efecto de retención frío largo en bajo consumo de energía, que corresponde a la clase económica "A +" y "A ++".

Modelos de atención individuales, que están equipadas con una zona adicional de frescura. Por ejemplo, cuando se trabaja con los frigoríficos Liebherr KBes 4260 equipados con esta área, muchos señalan la conveniencia de ahorro de algunos de los grupos de alimentos. La zona no se utiliza helada frescura, y la duración de almacenamiento excede la duración del almacenamiento en la cámara de refrigeración tres veces.

Esto se logra mediante humectación del aire mediante la producción de dos tipos de refrigeración: seca y húmeda. Al mismo tiempo, cada una de las cajas relativas al espacio de frescura, ajustado individualmente para un determinado tipo de producto, lo que permite el almacenamiento de alimentos óptima al tiempo que conserva toda la palatabilidad.

 Empresa Frigoríficos Liebherr - fiabilidad y comodidad

Autor:  

 Limpieza - un placer!

Cada día de fiesta comienza con una limpieza general, que, si lo desea, también puede convertirse en una celebración. ¿Cómo hacerlo? En primer lugar, encienda el fuerte favorito, mejora el humor, la música! A continuación, abra la ventana más amplia y llena el apartamento con aire fresco. Será infundir coraje y la decoloración olor de los productos químicos, que se utilizan durante la limpieza.

Protegemos manicura y use guantes al limpiar. Vender desinfectantes disponibles en la actualidad, por lo que adquirir nuevos esponja que no está limpio entonces las migajas de la tela vieja. Para el polvo, comprar paño de microfibra. Usted no debe escatimar - medios costosos hacen limpieza rápida y la calidad y durarán mucho más tiempo que barato. Por ejemplo, una buena manera de fregona requiere sólo consejos adicionales, y que puede ser utilizado para la limpieza del suelo, y para lavar las paredes y el techo.

Limpieza es recomendable hacerlo paso a paso, sin cargar a sí mismo también. Basta de pagar horas y media por día. Durante este tiempo, puede quitar una habitación, ordenar la ropa y lavar el piso debajo de los sofás y armarios. Establecer un despertador - que recuerda que el tiempo de limpieza para terminar si es excesiva navegación uvlechёmsya través de fotos antiguas.

Para la limpieza general, puede atraer a todos los que viven en el hogar. Les estamos dando ciertas tareas que se pueden escribir en un pedazo de papel y dar a todo el mundo, por ejemplo, a principios de la semana. Deje que su hijo desmontar la estantería, y su marido lavar el baño o en la campana. Los objetivos para el hogar deben ser específicos, de lo contrario ninguna ayuda puede no ser.

Elaboramos un plan de trabajo y marque lo que se hace. Tire a la basura o volvemos alguien innecesaria cosas. Y lo más adecuado utilizar, almacenar de forma compacta. Cosas útiles - trapos, pañuelos, cosméticos, etc., - nos pusieron en un recipiente, que se puede comprar en las tiendas minoristas. Los contenedores pueden ser utilizados como latas o cestas tejidas. Si los pone en las cosas pequeñas en el orden la casa y el confort reinado.

Ordenar ítems por el establecimiento de los estantes más altos, los que disfrutan de la rara.

Usted no debe hacer referencia a la limpieza, como un trabajo pesado y tedioso - para hacerlo de acuerdo a su propia salud. Además, la limpieza general de la vivienda - una buena manera de combatir la obesidad y la depresión. A limpias y hermosas habitaciones interiores mejora significativamente el estado de ánimo! Por lo tanto, se procede a la limpieza con placer, porque conduce y el interno y el mundo en orden.

 Limpieza - un placer!

Autor:  

 Belleza punta de pistola ballesta

Belleza requiere sacrificio, pero no aquellos que son ofrecidos por muchas mujeres en la actualidad. Sin la cirugía plástica, ninguna dieta terribles, gimnasio, e incluso agotador, ¿no te prometo obtener un cuerpo de plástico limpio, sin compra adicional de estrés y la fatiga. La mujer moderna mientras que conserva la belleza y la juventud, pueden aprender del proceso de atención no es sólo un uso efectivo, sino también divertido. Tenemos que admitir que los diarios correr 5 kilómetros simplemente no traen satisfacción y elevará a 15 kilogramos de peso en el simulador hace bajar a dormir tan pronto como llegue a casa. No es de extrañar que este cambio de vuelta de la tortura de los últimos nuevos pasatiempos.

Además de la equitación, el tenis y el golf, las mujeres de hoy son cada vez más aficionado a viajar en el rodaje de ballestas y arcos .  Por supuesto, no estamos hablando de la reactivación de las amazonas club de la pelea, pero, sin embargo, la ballesta para las mujeres podemos ser una herramienta muy versátil para combatir la obesidad, envejecimiento de la piel y se inspira en la depresión .  ¿Cómo? Es muy simple .  Si tuviera que tener en las manos de una ballesta o arco, que seguramente recordará lo pesado que es y de lo difícil que es para tirar de la cuerda del arco .  Esto requerirá de fuerza y ​​habilidad .  Por lo tanto, la formación en la ballesta o arco, usted puede conseguir por lo menos un efecto cualitativo de entrenamiento de los músculos, en lugar de durante el entrenamiento en simuladores .  Por ejemplo, si tenemos en cuenta el modelo de cebolla, fabricado de acuerdo con todos los requisitos de los deportes internacionales, la fuerza de la tensión de la cuerda puede ser de hasta 1 a 2 kilogramos .  Esto le permite cargar "crecer" y mejorar músculos de los brazos, la espalda, el cuello y el abdomen .  Pero, ya que la carga no es muy grande, pero más suave, con el músculo en paralelo, y mejorará la piel de plástico, lo que minimizará las arrugas y pliegues .

Además, se debe prestar especial atención y dispositivos adicionales ballesta .  Además de los conceptos básicos y la cadena, y está equipado con un ojo que se necesita para dirigir un tiroteo objeto .  La experiencia demuestra que la formación en campos de tiro que las mujeres puedan desarrollar la precisión y la vigilancia que en el mundo actual es un factor importante .  Durante mucho tiempo, se pensó que el tiro con arco o ballesta constante desarrolla asimetría humana .  Así que lo que era antes .  Hoy en día, un diseño nuevo y actualizado de una ballesta, y le permite superar esta desventaja .  De disparo y de la vista pueden llevarse a cabo en los lados izquierdo y derecho .  Por lo tanto, resumiendo, podemos decir con certeza que la ballesta - no sólo es una gran diversión para la mujer moderna, no sólo un jolgorio deportes del programa de los Juegos Olímpicos, sino también físico, combinado con estética corporal masaje, que es barato y se lleva a cabo con gran placer .

 Belleza punta de pistola ballesta

Autor:  





Яндекс.Метрика